Tag: 數學史

所有包含 tag "數學史" 的文章

• 數學史 數學科普

  「有理數」是個糟糕的翻譯嗎？從希臘文 logos 與明代算學談起

  2019 年 08 月 30 日

  普遍認為「有理數」是個錯誤翻譯，認為傳達不出「比例」的意思。本文追本溯源，從古希臘的 logos、拉丁文的 ratio，一路談到明代徐光啟與清代李善蘭的翻譯，帶你重新認識「理」的哲學意涵。